Преносно значење - категорија

шаблон повеќе

мн. шаблони
Вид збор: Именка, машки род
Определен пример според кој се извршува некаква дејност.
Англиски: template, pattern
Примери:
Работи по шаблон.

шава повеќе

шаваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Се шета, се движи, не мирува, скита.
Англиски: stray Албански: endem
Примери:
Младината почна да шава наваму-натаму.
Слично со: скита (несв.)
Во машко-женските односи: има лесно поведение.
Албански: pa besë
Примери:
Иако е женет, тој шава по малку.

шавне повеќе

шавнат
Вид збор: Глагол, свршен
Излезе на прошетка од дома, се прошета, се раздвижи.
Англиски: walk Албански: shëtis
Примери:
Вечер ќе шавнам малку.
Слично со: раздвижи (св.)
Во машко-женските односи: наруши востановена морална норма.
Албански: pa besë
Слично со: шава (несв.)

шаман повеќе

мн. шамани
Вид збор: Именка, машки род
Шарлатан, човек што заведува луѓе, претставувајќи се себеси со посебна моќ и со натчовечки способности.
Англиски: shaman
Примери:
Како шаман даваше духовни услуги за големи пари.

шантав повеќе

шантави
Вид збор: Придавка
несериозен човек
Англиски: crook
Слично со: ветрушка (ж.)

шарада повеќе

мн. шаради
Вид збор: Именка, женски род
нејасна работа
Француски: charade Албански: maskarade, farsë
Слично со: маскарада (ж.)

шарен повеќе

шарени
Вид збор: Придавка
За жена или маж - што е со лесно поведение, со лесен морал.
Англиски: tramp Албански: laraman
Примери:
Шарена жена.
Слично со: несериозен (прид.)

шаренило повеќе

мн. шаренила
Вид збор: Именка, среден род
Мешаница, измешано нешто.
Англиски: variety Албански: përzierje, laramani
Примери:
Шаренилото на програмата.
Слично со: разновидност (ж.)

шари повеќе

шарат
Вид збор: Глагол, несвршен
Се движи во различни правци.
Англиски: browse Албански: shkoj
Примери:
Доста шараш натаму-наваму.
За сопружници - неверен е.
Англиски: rave Албански: shfrej
Примери:
Слушам дека тој шарал наоколу.
За очи - врти.
Англиски: rove Албански: lëviz
Примери:
Шари со очите.

шашлив повеќе

шашливи
Вид збор: Придавка
Не ги согледува добро работите или нештата не се поставени добро и може да се толкуваат поинаку.
Англиски: fuzzy
Примери:
шашливи работи

шејтан повеќе

Види и: шејтан (м.)
Вид збор: Придавка
немирен, несташен
Англиски: devilish Турски: şeytan Албански: shejtan, djallëzor
Примери:
шејтан човек
Слично со: ѓаволест (прид.)

шема повеќе

мн. шеми
Вид збор: Именка, женски род
Општопознат образец, шаблон во творењето на нешто.
Англиски: form Германски: Schema Албански: model
Слично со: образец (м.)

шепа повеќе

мн. шепи
Вид збор: Именка, женски род
голема рака
Англиски: hand
Примери:
Со своите тешки шепи ја грабна девојката.
група од луѓе
Англиски: handful
Примери:
Судбината на земјата беше во рацете на шепа техничари и пилоти.
Слично со: група (ж.)

шепот повеќе

Вид збор: Именка, машки род
тивок, нејасен шум
Англиски: whisper Албански: fëshfërimë
Слично со: шумолење (ср.)

шепоти повеќе

шепотат
Вид збор: Глагол, несвршен
Шуми тивко, шумоли.
Англиски: rustle Албански: fëshfërit
Слично со: шумоли (несв.)

шета повеќе

шетаат
Вид збор: Глагол, несвршен
За очи, мисла - движи се во разни правци.
Англиски: wander Албански: endem
Примери:
Очите му шетаа по движењата на гостинот.

шеќерен повеќе

шеќерниот
Вид збор: Придавка
сладок
Англиски: sweet
Примери:
шеќерна уста
Слично со: сладок (прид.)

шиба повеќе

шибаат
Вид збор: Глагол, несвршен
става, трупа, метнува
Англиски: stuff Албански: vendos
Примери:
Само шиба в торба сѐ што ќе му дојде до рака, а не прашува дали е потребно.
Слично со: трупа (несв.)
(се шиба) се шибне, се удри
Англиски: hit Албански: godit

шибне повеќе

шибнат
Вид збор: Глагол, свршен
става, метнува
Англиски: put Албански: vendos
Примери:
Шибни го и ова в кола.
Слично со: стави (св.)
(се шибне) оди, бутка, мушне
Албански: lëviz
Примери:
Се шибна во еден дуќан и го снема.
Слично со: бутне (св.)

шие повеќе

шијат
Вид збор: Глагол, несвршен
Да се биде надмоќен во нешто.
Англиски: surpass Албански: tejkaloj
Примери:
Го шијам јас него во тоа.

шилец повеќе

мн. шиллци
Вид збор: Именка, машки род
За човек - што се пробива, се меша секаде, проникнува во секакви ситуации.
Албански: pik
Примери:
Шилец е тој, сегде ќе се бутне.

шило повеќе

мн. шила
Вид збор: Именка, среден род
За човек што се пика и се вовира секаде.
Албански: fëndyell, tërvelë
Примери:
Го знам што шило е тој.

шине повеќе

шинат
Вид збор: Глагол, свршен
(се шине) Се убива од работа, напор, вршејќи некоја работа,
Албански: mmbytet nga puna
Примери:
Денеска претерав работејќи! - Како да не, се шина!

ширина повеќе

мн. ширини
Вид збор: Именка, женски род
(само едн.) Широк опфат, замав.
Англиски: width Албански: horizont, gjërësi
Примери:
ширина на поим
Слично со: широчина (ж.)

ширнограден повеќе

ширноградна
Вид збор: Придавка
широк
Англиски: wide
Примери:
Над селото лежат ширноградни ридој.

широк повеќе

широки
Вид збор: Придавка
Што опфаќа многу.
Англиски: broad Албански: i gjerë
Примери:
Во широк размер.
Што зафаќа многу луѓе, повеќе места.
Англиски: extensive Албански: i gjerë
Примери:
широки познанства, широки врски
Слично со: масовен (прид.)
значителен, неограничен
Англиски: considerable Албански: i gjerë, i përhapur
Примери:
широка можност
Слично со: значителен (прид.)
Кој не е тесноград, ограничен; кој не гледа на ситници.
Англиски: generous Албански: i gjerë, zemërgjërë
Примери:
широк човек
Слично со: неограничен (прид.)

шитка повеќе

Види и: шитне (св.)
шиткаат
Вид збор: Глагол, несвршен
продава
Англиски: sell Албански: shes

шитне повеќе

шитнат
Вид збор: Глагол, свршен
продаде
Англиски: sell Албански: shes
Примери:
Го шитнав велосипедот за десет илјадарки.

шкембар повеќе

мн. шкембари
Вид збор: Именка, машки род
За човек - лабав и дебел, со голем мев.
Англиски: fatty Албански: bufalaq, barkmadh

шкембе повеќе

мн. шкембиња
Вид збор: Именка, среден род
За човек - лабав и дебел, со голем мев.
Англиски: belly Албански: trashavel, barkmadh

школа повеќе

мн. школи
Вид збор: Именка, женски род
Подготовка што се стекнува низ искуство, низ опит во нешто; дејност што го збогатува човекот со опит, со знаење во некој поглед.
Англиски: school Албански: shkollë
Примери:
Школата на животот.
Слично со: подготовка (ж.)
Правец во областа на науката, уметноста и сл.
Англиски: school Албански: shkollë
Примери:
Рафаеловата школа.

шлака повеќе

шлакаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Брбори, тропа, зборува глупости.
Англиски: blab Албански: llomotis
Примери:
Доста шлакаш глупости!
Слично со: брбори (несв.)

шлаканица повеќе

мн. шлаканици
Вид збор: Именка, женски род
срамота, јавна навреда
Англиски: insult
Примери:
Ова беше шлаканица врз сите здравствени работници.

шлакање повеќе

Вид збор: Именка, среден род
Брборење, трескање глупости.
Англиски: blabbing Албански: llomotisje
Слично со: брборење (ср.)

шлакне повеќе

шлакнат
Вид збор: Глагол, свршен
избрбори
Англиски: blab Албански: llomotis
Примери:
Шлакна една глупост.

шлепува повеќе

шлепуваат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
(се шлепува) Непоканет оди на забава; се влечка со некого.
Англиски: scrounge Германски: schleppen Албански: pa ftesë
(се шлепува) се гребе
Англиски: sponge Албански: lypës

шлиба повеќе

шлибаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Лакомо срка.
Англиски: slurp Албански: gjerb, surboj
Примери:
Ја шлиба чорбата.

шлибање повеќе

Види и: шлиба (несв.)
(едн.)
Вид збор: Именка, среден род
лакомо сркање
Англиски: slurping Албански: gjerb, surb

шлифува повеќе

шлифуваат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Учи некого на прилежно однесување.
Англиски: drill Германски: schleifen Албански: ushtroj për mirësjellje

шминка повеќе

(се) шминкаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Преправа нешто за да ги прикрие грешките.
Англиски: cover up Албански: mbështjell, shminkon
Слично со: кашира (св. и несв.)

шопа повеќе

Види и: шора (несв.)
шопаат
Вид збор: Глагол, несвршен
мокри
Англиски: pee Албански: shurroj, urinoj
Слично со: шора (несв.) , моча (несв.) , мокри (несв.)

шопање повеќе

Види и: шопа (несв.)
Вид збор: Именка, среден род
мокрење
Англиски: peeing Албански: shurrje, urinim
Слично со: шорање (ср.)

шопне повеќе

Види и: шопа (несв.)
шопнат
Вид збор: Глагол, свршен
чишнува, мочка
Англиски: pee Албански: shurrë, urinë
Слично со: шорне (св.)

шоу повеќе

мн. шоуа
Вид збор: Именка, среден род
спектакуларна, драматична, интригантска случка
Англиски: show
Примери:
Тие си направиле свое шоу на истомисленици.

шоумен повеќе

мн. шоумени
Вид збор: Именка, машки род
Човек што се преправа и ги манипулира луѓето во своја корист.
Англиски: showman
Примери:
Сите тие знаат за специјалноста на шоуменот, но тоа не им пречи да морализираат.

шрафче повеќе

мн. шрафчиња
Вид збор: Именка, среден род
Ситен и малку важен дел од целина.
Англиски: minuscule
Примери:
Јас сум само едно шрафче во машината.

штави повеќе

штават
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
избие, истепа, изудира
Англиски: beat up Албански: rrah, godas
Примери:
Ако те фатам, убаво ќе те штавам.
Слично со: избие (св.) , истепа (св.)

штавува повеќе

Види и: штави (св. и несв.)
штавуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
тепа, удира, млати
Англиски: beat Албански: rrah, godas

штавување повеќе

Види и: штавува (несв.)
Вид збор: Именка, среден род
тепање, удирање, млатење
Англиски: beating Албански: rrahje, goditje

штанцува повеќе

штанцуваат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Произведува сериски.
Англиски: produce Албански: prodhon
Примери:
Промоторите без резултати, Владата штанцува нови.
Слично со: штанца (несв.)

штимува повеќе

штимуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Усогласува; да биде во ред.
Германски: stimmen Албански: akordoj
Примери:
Тука нешто не штимува (не штима).

штипе повеќе

штипат
Вид збор: Глагол, несвршен
За студ, ветар, чад, пијачка - дејствува остро на кожата или на некој орган.
Англиски: burn Албански: djeg
Примери:
Остриот ветар му го штипеше лицето.

штиркан повеќе

штирканиот
Вид збор: Придавка
здрвен, крут, во однесувањето
Англиски: stiff

штит повеќе

мн. штитови
Вид збор: Именка, машки род
заштита
Англиски: protection Албански: mburojë
Примери:
Штит против воздушни напади.

штоф повеќе

мн. штофови
Вид збор: Именка, машки род
Материјал за разговор, дискусија или конкретни предмети.
Англиски: material Германски: Stoff
Примери:
штоф за дискусија
Слично со: материјал (м.)

штракне повеќе

штракнат
Вид збор: Глагол, свршен
(се штракне) Се помести со умот, побудале, прави ненормални работи.
Примери:
Таа се штракна, зборува само некои чудни работи.

штрапнат повеќе

Види и: штрапне (св.)
штрапнати
Вид збор: Придавка
налутен, мрднат
Англиски: huffy
Слично со: лут (прид.)

штрекне повеќе

штрекнат
Вид збор: Глагол, свршен
Некого да стресе, оттргне (од страв), да уплаши.
Англиски: scare Албански: tremb
Примери:
Го штрекна гласот на мајка му.
Слично со: уплаши (св.)

штрклее повеќе

штрклеат
Вид збор: Глагол, несвршен
беснее, лудува
Англиски: rage Албански: tërbohet
Слично со: беснее (несв.)

шупа повеќе

мн. шупи
Вид збор: Именка, женски род
неугледно сместувалиште
Англиски: shack
Примери:
Стар скопјанец е личност која живеела во шупа или керпич куќарка.
Слично со: барака (ж.)

шупелка повеќе

мн. шупелки
Вид збор: Именка, женски род
празнина, сиромаштија
Англиски: poverty
Примери:
станавме шупелки.
празноглав, шуплив човек
Англиски: dope
Примери:
Од овој суртук шупелка не бидува.

шуплив повеќе

шуплива
Вид збор: Придавка
Празен, што е без содржина.
Англиски: empty
Примери:
шуплива (празна) глава
Слично со: празен (прид.)

шут повеќе

шутиот
Вид збор: Придавка
Гол, непотполн, на кој му недостига нешто важно.
Англиски: bare
Примери:
Некако шуто ми изгледа сето ова овде.
Слично со: гол (прид.) , непотполн (прид.)
За човек - кој не е со сиот ум, удрен, мрднат.
Англиски: mad
Примери:
шут човек
Слично со: удрен (прид.) , мрднат (прид.)

шутка повеќе

(се) шуткаат
Вид збор: Глагол, несвршен
(се шутка) Се движи без некоја определена цел или план.
Англиски: stroll
Примери:
Се шутка низ куќата.

шутка повеќе

мн. шутки
Вид збор: Именка, женски род
Женски полов орган.
Англиски: vagina Албански: vaginë
Слично со: вагина (ж.)

шутне повеќе

шутнат
Вид збор: Глагол, свршен
отфрли, отстрани
Англиски: abandon
Примери:
Го шутна дотогашниот партнер.

шутрачка повеќе

Види и: шутрак (м.)
мн. шутрачки
Вид збор: Именка, женски род
За жена шутрак.
Англиски: fool Албански: grua e pagdhendur

шушурка повеќе

(се) шушуркаат
Вид збор: Глагол, несвршен
се шутка
Англиски: stroll
Примери:
Се шушурка низ улиците.
Слично со: шутка (несв.)
а - б - в - г - д - ѓ - е - ж - з - ѕ - и - ј - к - л - м - н - о - п - р - с - т - ќ - у - ф - х - ц - ч - џ - ш